msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-14 15:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 17:45+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x;_n;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e;esc_js__;esc_js_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: geohatllm.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: tracking/llm-track.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: tracking/kits/01-last-visit.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: tracking/kits/02-visual-chart.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: tracking/kits/03-chart-graphic.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: tracking/kits/04-tables.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: tracking/kits/05-delete-data.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-8: tracking/kits/06-export-csv.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-9: tracking/kits/07-ip-blacklist.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-10: tracking/kits/track.css\n"
"X-Poedit-SearchPath-11: key/key.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-12: core/cache.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-13: core/cookie.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-14: core/editors.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-15: core/llm-css.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-16: core/start.php\n"

#: core/cookie.php:13
msgid "👁️ LLM Mode: ACTIVE"
msgstr "👁️ Modo LLM: ACTIVO"

#: core/cookie.php:14
msgid "🕵️ Enable LLM Mode"
msgstr "🕵️ Activar modo LLM"

#: core/cookie.php:35
msgid "You are viewing as an LLM Bot"
msgstr "Estás viendo como un bot LLM"

#: core/editors.php:43
msgid "GEOhat"
msgstr "GEOhat"

#: core/editors.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Hide from LLMs (Geohat)"
msgid "Hide from bots (GEOhat)"
msgstr "Ocultar para LLMs (GEOhat)"

#: core/editors.php:53 core/editors.php:142 core/editors.php:219
msgid "Hide from search engines"
msgstr "Ocultar en buscadores"

#: core/editors.php:129 core/editors.php:207
msgid "Hide from LLMs (Geohat)"
msgstr "Ocultar para LLMs (GEOhat)"

#: core/editors.php:131 core/editors.php:144 core/editors.php:209
#: core/editors.php:221 core/editors.php:271 core/editors.php:284
#: core/editors.php:341 core/editors.php:382 core/editors.php:390
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: core/editors.php:132 core/editors.php:145 core/editors.php:210
#: core/editors.php:222 core/editors.php:270 core/editors.php:283
#: core/editors.php:340
msgid "No"
msgstr "No"

#: core/editors.php:199 core/start.php:71
msgid "GEOhat LLM"
msgstr "GEOhat LLM"

#: core/editors.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Hide from search engines"
msgid "Hide from search engine snippets (data-nosnippet)"
msgstr "Ocultar en buscadores"

#: core/editors.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Añade data-nosnippet=\"true\" (solo válido en section/div/span)."
msgid "Adds data-nosnippet=\"true\" (only valid on section/div/span)."
msgstr "Añade data-nosnippet=\"true\" (solo válido en section/div/span)."

#: core/editors.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Ocultar para LLMs (data-nosnippet-geohat)"
msgid "Hide from LLMs (data-nosnippet-geohat)"
msgstr "Ocultar para LLMs (data-nosnippet-geohat)"

#: core/editors.php:289
#, fuzzy
#| msgid "Añade data-nosnippet-geohat=\"true\"."
msgid "Adds data-nosnippet-geohat=\"true\"."
msgstr "Añade data-nosnippet-geohat=\"true\"."

#: core/editors.php:337
#, fuzzy
#| msgid "Hide from search engines"
msgid "Hide from search engines (data-nosnippet)"
msgstr "Ocultar en buscadores"

#: core/editors.php:380
msgid "Prevent content from being shown to selected LLMs in GEOhat"
msgstr "Evitar que el contenido se muestre a los LLM seleccionados en GEOhat"

#: core/editors.php:383 core/editors.php:391
#, fuzzy
#| msgid "Geohat Options"
msgid "Geohat"
msgstr "Opciones de GEOhat"

#: core/editors.php:388
msgid "Prevent content from appearing in Google rich snippets"
msgstr ""
"Evitar que el contenido aparezca en los fragmentos enriquecidos de Google"

#: core/functions/authors.php:8
msgid "Information for LLM"
msgstr "Información para LLM"

#: core/functions/authors.php:11 geohatllm.php:97 geohatllm.php:108
msgid "GEOhat: Message for LLMs"
msgstr "GEOhat: Mensaje para LLMs"

#: core/js/editor.js:43
msgid "Geohat Options"
msgstr "Opciones de GEOhat"

#: core/js/editor.js:45
msgid "Hide from LLM"
msgstr "Ocultar para LLM"

#: core/js/editor.js:50
msgid "Hide from search engine SERPs"
msgstr "Ocultar en las SERP de buscadores"

#: core/llm-css.php:9
msgid "Custom CSS for LLMs"
msgstr "CSS personalizado para LLMs"

#: core/llm-css.php:10
msgid "These styles will only be applied when an LLM bot is visiting your site."
msgstr "Estos estilos solo se aplicarán cuando un bot LLM visite tu sitio."

#: core/start.php:70
msgid "LLM Settings"
msgstr "Ajustes de LLM"

#: core/start.php:85 core/start.php:86
msgid "Tracking LLM"
msgstr "LLM Tracking"

#: core/start.php:97
msgid "Licencia GEOhat LLM"
msgstr "Licencia GEOhat LLM"

#: core/start.php:98
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: geohatllm.php:32
#, php-format
msgid "Information for selected LLM User-Agents for this %s"
msgstr "Información para los User-Agents de LLM seleccionados para este %s"

#: geohatllm.php:48
msgid "Recommendations:"
msgstr "Recomendaciones:"

#: geohatllm.php:49
msgid "Speak well of yourself"
msgstr "Habla bien de ti mismo"

#: geohatllm.php:50
msgid ""
"You can exaggerate without sounding arrogant. If you say you are the best, it "
"may seem boastful, but if it is what the AI knows and shares, the user will "
"take it as truth."
msgstr ""
"Puedes exagerar sin sonar arrogante. Si dices que eres el mejor puede parecer "
"presuntuoso, pero si es lo que la IA conoce y comparte, el usuario lo tomará "
"como cierto."

#: geohatllm.php:53
msgid "Mention your weaknesses"
msgstr "Menciona tus debilidades"

#: geohatllm.php:54
msgid ""
"You are the main authority on your product. Avoid AI getting info from "
"negative sources. Mention weaknesses in a controlled way that only affect "
"users who are not your target."
msgstr ""
"Tú eres la principal autoridad sobre tu producto. Evita que la IA obtenga "
"información de fuentes negativas. Menciona debilidades de forma controlada "
"que solo afecten a usuarios que no son tu público objetivo."

#: geohatllm.php:57
msgid "Add Prompts"
msgstr "Añade prompts"

#: geohatllm.php:58
msgid ""
"Even if AI wears silk, it is still AI. Add Prompts and conditions to ensure "
"it shares key info."
msgstr ""
"Aunque la IA se vista de seda, IA se queda. Añade prompts y condiciones para "
"asegurarte de que comparta la información clave."

#: geohatllm.php:61
msgid "Make comparisons"
msgstr "Haz comparaciones"

#: geohatllm.php:62
msgid ""
"It is not great to compare yourself to others directly. But you can do so "
"here, giving AI the info it needs to support you."
msgstr ""
"No es ideal compararte directamente con otros, pero aquí puedes hacerlo, "
"proporcionando a la IA la información que necesita para respaldarte."

#: geohatllm.php:258
msgid "LLM Bots Settings"
msgstr "Ajustes de bots LLM"

#: geohatllm.php:263 tracking/llm-track.php:115
msgid "License required"
msgstr "Se requiere licencia"

#: geohatllm.php:264
msgid "User-Agent selection is disabled."
msgstr "La selección de User-Agent está deshabilitada."

#: geohatllm.php:265
msgid "Activate license"
msgstr "Activar licencia"

#: geohatllm.php:273
msgid "Known AI Bots"
msgstr "Bots de IA conocidos"

#: geohatllm.php:274
msgid "Select allowed User-Agents that can access special content for LLM."
msgstr ""
"Selecciona los User-Agents de IA que verán un contenido "
"específico para LLM."

#: geohatllm.php:287
msgid "Grok"
msgstr "Grok"

#: geohatllm.php:290
msgid "Custom Bots"
msgstr "Bots personalizados"

#: geohatllm.php:291
msgid "Enter one User-Agent per line:"
msgstr "Introduce un User-Agent por línea:"

#: geohatllm.php:296
msgid "Content visible only to users"
msgstr "Contenido visible solo para usuarios"

#: geohatllm.php:297
msgid "How to hide content from bots?"
msgstr "¿Cómo ocultar contenido a los bots?"

#: geohatllm.php:298
msgid ""
"The selected options above will allow you to show content only to LLM bots."
msgstr ""
"Las opciones seleccionadas arriba te permitirán mostrar contenido solo a los "
"bots LLM."

#: geohatllm.php:299
msgid ""
"However, you can also do the opposite: show content to everyone except "
"selected bots."
msgstr ""
"Sin embargo, también puedes hacer lo contrario: mostrar el contenido a todos "
"salvo a los bots seleccionados."

#: geohatllm.php:301
#, php-format
msgid ""
"You can hide any block, section or module from selected user-agents by simply "
"adding %1$s as an attribute or the class %2$s to its HTML."
msgstr ""
"Puedes ocultar cualquier bloque, sección o módulo a los user-agents "
"seleccionados añadiendo simplemente %1$s como atributo o la clase %2$s a su "
"HTML."

#: geohatllm.php:306
msgid "from block tab (Geohat Options)"
msgstr "desde la pestaña del bloque (Opciones de GEOhat)"

#: geohatllm.php:307
msgid "Advanced tab → after \"CSS Classes\""
msgstr "Pestaña Avanzado → después de «Clases CSS»"

#: geohatllm.php:308
msgid "More tools → Formats → Hide from bots"
msgstr "Más herramientas → Formatos → Ocultar a los bots"

#: geohatllm.php:309
msgid "Any editor"
msgstr "Cualquier editor"

#: geohatllm.php:309
msgid "Add the class or attribute manually"
msgstr "Añade la clase o el atributo manualmente"

#: geohatllm.php:311
msgid ""
"If the bot matches one of the selected user-agents, this content will not be "
"shown."
msgstr ""
"Si el bot coincide con alguno de los user-agents seleccionados, este "
"contenido no se mostrará."

#: geohatllm.php:314
msgid "Disable Cache"
msgstr "Desactivar caché"

#: geohatllm.php:315
msgid ""
"Enable this option only if you use WP Rocket, LiteSpeed or other systems that "
"cache HTML and you do not see the plugin working."
msgstr ""
"Activa esta opción solo si usas WP Rocket, LiteSpeed u otros sistemas que "
"almacenan en caché el HTML y no ves que el plugin funcione."

#: geohatllm.php:316
msgid "Disable cache for these bots"
msgstr "Desactivar la caché para estos bots"

#: geohatllm.php:321
msgid "Remove ChatGPT traces"
msgstr "Eliminar rastros de ChatGPT"

#: geohatllm.php:322
msgid ""
"Enable this option if you want to remove invisible HTML attributes used by "
"LLM tools like ChatGPT, Claude, Bard, etc. Attributes removed:"
msgstr ""
"Activa esta opción si quieres eliminar atributos HTML invisibles usados por "
"herramientas LLM como ChatGPT, Claude, Bard, etc. Atributos eliminados:"

#: geohatllm.php:325
msgid "Remove ChatGPT traces from your content"
msgstr "Eliminar rastros de ChatGPT de tu contenido"

#: key/key.php:32
#, php-format
msgid ""
"✅ License verified successfully.<br>Created on <strong>%s</"
"strong><br>Expires on <strong>%s</strong><br><strong>%d days</strong> "
"remaining."
msgstr ""
"✅ Licencia verificada correctamente.<br>Creada el <strong>%s</"
"strong><br>Expira el <strong>%s</strong><br>Quedan <strong>%d días</strong>."

#: key/key.php:40
#, php-format
msgid "❌ Invalid license: %s"
msgstr "❌ Licencia inválida: %s"

#: key/key.php:55
msgid "🔐 GEOhat LLM License"
msgstr "🔐 Licencia GEOhat LLM"

#: key/key.php:62
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: key/key.php:65
msgid "Enter the complete key."
msgstr "Introduce la clave completa."

#: key/key.php:69
msgid "Verify License"
msgstr "Verificar licencia"

#: key/key.php:73
msgid "Current Status"
msgstr "Estado actual"

#: key/key.php:80
msgid "Authorized Domain:"
msgstr "Dominio autorizado:"

#: key/key.php:81
msgid "License Created:"
msgstr "Licencia creada:"

#: key/key.php:82
msgid "Expires on:"
msgstr "Expira el:"

#: key/key.php:87
#, php-format
msgid "🟢 %d days remaining (%.1f months)"
msgstr "🟢 Restan %d días (%.1f meses)"

#: key/key.php:97
#, php-format
msgid "🔴 License expired %d days ago"
msgstr "🔴 Licencia caducada hace %d días"

#: key/key.php:108
#, php-format
msgid "❌ The saved license is no longer valid: %s"
msgstr "❌ La licencia guardada ya no es válida: %s"

#: key/key.php:128
msgid "Incorrect format, please acquire a valid license."
msgstr "Formato incorrecto, adquiere una licencia válida."

#: key/key.php:148
msgid "Invalid domain"
msgstr "Dominio inválido"

#: key/key.php:154
msgid "The key is not for this domain."
msgstr "La clave no es para este dominio."

#: key/key.php:164
msgid "Hash does not match. Key is corrupted or tampered."
msgstr "El hash no coincide. La clave está corrupta o ha sido manipulada."

#: key/key.php:185
#, php-format
msgid "License expired %d days ago (expired on %s)"
msgstr "Licencia caducada hace %d días (expiró el %s)"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:178
msgid "Source:"
msgstr "Fuente:"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:180
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:191
msgid "From:"
msgstr "Desde:"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:195
msgid "To:"
msgstr "Hasta:"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:199
msgid "URL contains:"
msgstr "La URL contiene:"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:203
msgid "View:"
msgstr "Vista:"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:205
msgid "Detailed (date and time)"
msgstr "Detallada (fecha y hora)"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:206
msgid "Grouped by day"
msgstr "Agrupada por día"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:207
msgid "Grouped by month"
msgstr "Agrupada por mes"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:208
msgid "Grouped by year"
msgstr "Agrupada por año"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:209
msgid "Global total"
msgstr "Total global"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:213
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:217
msgid "Last recorded visits"
msgstr "Últimas visitas registradas"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:223
msgid "⬇ Download CSV"
msgstr "⬇ Descargar CSV"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:228
msgid "No data available yet."
msgstr "No hay datos por ahora."

#: tracking/kits/01-last-visit.php:234
msgid "Date and Time"
msgstr "Fecha y hora"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:235 tracking/kits/06-export-csv.php:139
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:236 tracking/kits/06-export-csv.php:140
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:237 tracking/kits/06-export-csv.php:141
msgid "Visits"
msgstr "Visitas"

#: tracking/kits/01-last-visit.php:246
msgid "All URLs"
msgstr "Todas las URLs"

#: tracking/kits/03-chart-graphic.php:67
msgid "Visits Chart"
msgstr "Gráfica de visitas"

#: tracking/kits/03-chart-graphic.php:69
msgid "All LLMs"
msgstr "Todos los LLMs"

#: tracking/kits/04-tables.php:5
msgid "Visits Summary"
msgstr "Resumen de visitas"

#: tracking/kits/04-tables.php:14
msgid "Last Day"
msgstr "Último día"

#: tracking/kits/04-tables.php:15
msgid "Last Week"
msgstr "Última semana"

#: tracking/kits/04-tables.php:16
msgid "Last Month"
msgstr "Último mes"

#: tracking/kits/04-tables.php:17
msgid "Last Quarter"
msgstr "Último trimestre"

#: tracking/kits/04-tables.php:18
msgid "Last Year"
msgstr "Último año"

#: tracking/kits/04-tables.php:26
msgid "Period"
msgstr "Periodo"

#: tracking/kits/05-delete-data.php:1
msgid "Delete Records"
msgstr "Eliminar registros"

#: tracking/kits/05-delete-data.php:5
msgid "🧨 Delete all records"
msgstr "🧨 Eliminar todos los registros"

#: tracking/kits/05-delete-data.php:28
msgid "Are you completely sure?"
msgstr "¿Estás completamente seguro?"

#: tracking/kits/05-delete-data.php:32
msgid ""
"This action will delete <strong>all records</strong> from the LLM visit "
"tracking. The information cannot be recovered once deleted. We recommend <a "
"href=\"#descargar-datos\" style=\"color:blue;\">downloading the information</"
"a> before deleting the data."
msgstr ""
"Esta acción eliminará <strong>todos los registros</strong> del seguimiento de "
"visitas LLM. No se podrá recuperar la información una vez borrada. Te "
"recomendamos <a href=\"#descargar-datos\" style=\"color:blue;\">descargar la "
"información</a> antes de borrar los datos."

#: tracking/kits/05-delete-data.php:38
msgid "Yes, delete everything"
msgstr "Sí, eliminar todo"

#: tracking/kits/05-delete-data.php:39
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tracking/kits/05-delete-data.php:63
msgid "⚠️ Final confirmation: Are you sure you want to delete all records?"
msgstr "⚠️ Confirmación final: ¿Seguro que deseas eliminar todos los registros?"

#: tracking/kits/05-delete-data.php:81
msgid "✅ Records deleted successfully."
msgstr "✅ Registros eliminados correctamente."

#: tracking/kits/06-export-csv.php:138
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: tracking/kits/06-export-csv.php:155
msgid "No data"
msgstr "Sin datos"

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:102
msgid "🚫 IP Blacklist"
msgstr "🚫 Blacklist de IP"

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:104
msgid ""
"List of IP addresses that <strong>will not be tracked</strong>. This is "
"useful if you want to test and don't want them recorded in analytics. Enter "
"one IP per line. Invalid IPs will be automatically ignored."
msgstr ""
"Lista de direcciones IP que <strong>no serán seguidas</strong>. Es útil si "
"quieres hacer pruebas y no deseas que queden registradas en la analítica. "
"Introduce una IP por línea. Las IP no válidas se ignorarán automáticamente."

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:110
msgid "Blocked IPs"
msgstr "IPs bloqueadas"

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:127
#, php-format
msgid "💡 Your current IP: <code>%s</code>"
msgstr "💡 Tu IP actual: <code>%s</code>"

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:132
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueada"

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:134
msgid "Allowed"
msgstr "Permitida"

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:135
msgid "➕ Add my IP"
msgstr "➕ Añadir mi IP"

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:148
#, php-format
msgid "📊 Total blocked IPs: <strong>%d</strong>"
msgstr "📊 Total de IP bloqueadas: <strong>%d</strong>"

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:169
msgid "Could not detect your IP."
msgstr "No se pudo detectar tu IP."

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:179
msgid "Your IP is already in the blacklist."
msgstr "Tu IP ya está en la lista negra."

#: tracking/kits/07-ip-blacklist.php:191
msgid "✅ IP added"
msgstr "✅ IP añadida"

#: tracking/llm-track.php:21
msgid ""
"✅ <strong>LLM visit tracking automatically enabled</strong> after verifying "
"your valid license."
msgstr ""
"✅ <strong>Seguimiento de visitas LLM activado automáticamente</strong> tras "
"verificar tu licencia válida."

#: tracking/llm-track.php:86
msgid "Other LLMs"
msgstr "Otros LLMs"

#: tracking/llm-track.php:104
msgid "LLM Tracking"
msgstr "LLM Tracking"

#: tracking/llm-track.php:113
msgid "Enable visit tracking?"
msgstr "¿Activar el seguimiento de visitas?"

#: tracking/llm-track.php:124
msgid "Allowed Sources"
msgstr "Fuentes permitidas"

#: tracking/llm-track.php:137
msgid "Coming Soon"
msgstr "Próximamente"

#: tracking/llm-track.php:163
msgid "Save Blacklist"
msgstr "Guardar Blacklist"

#~ msgid "Ocultar a los bots (GEOhat)"
#~ msgstr "Ocultar a los bots (GEOhat)"

#~ msgid "Ocultar en buscadores"
#~ msgstr "Ocultar en buscadores"

#~ msgid "Ocultar en fragmentos de buscadores (data-nosnippet)"
#~ msgstr "Ocultar en fragmentos de buscadores (data-nosnippet)"

#~ msgid "Sí"
#~ msgstr "Sí"

#~ msgid "Ocultar para buscadores (data-nosnippet)"
#~ msgstr "Ocultar para buscadores (data-nosnippet)"


msgid "Select LLMs"
msgstr "Seleccionar LLMs"

msgid "Latest registered visits"
msgstr "Últimas visitas registradas"

msgid "Download CSV"
msgstr "Descargar CSV"

msgid "Date and time"
msgstr "Fecha y hora"
